突然牛爆炸了。放牧的小男孩看著牛踩中地雷，化成空中飛舞的紅色蝴蝶。他深怕挨罵，躲在草叢不敢回家。叔叔哄他，不會罵你，只要出來就送你上學。
小男孩歡天喜地從草叢裡跑出來，結果也踩到地雷，像那頭牛一樣化作紅色蝴蝶。
-
這是東非莫三比克葡語作家米亞．科托一篇短篇小說的情節。1975年才脫離葡萄牙殖民，獨立後的莫三比克陷入內戰，數百萬人喪身、流離失所。米亞．科托以高度詩化的語言書寫大量優秀的作品，描寫人們為了生存而變得麻木或殘酷。他第一本長篇小說《夢遊的大地》被評為二十世紀非洲最好的十二本小說之一。
這集邀請北京外國語大學西葡語學系講師，同時也是《夢遊的大地》譯者金心藝老師，深入淺出介紹非洲葡語文學，儘管各國因為環境、氣候，而有不同的文學書寫焦點，但也共同面對歷史與戰爭、殖民與反殖民、民族與國族身份認同等議題，並持續探問國家的未來要走往何處，身處臺灣的我們也能遙遙呼應。
【EP45 解密非洲文學｜ 文學如何在戰亂與死亡裡開出花？葡語專家金心藝淺談非洲葡語文學】
Apple Podcasts apple.co/3iEt8ZY
Spotify spoti.fi/3kX7GRo
SoundOn bit.ly/3njzt0p
Firstory bit.ly/39U1WG3
Google Podcasts bit.ly/33JPLYZ
KKbox bit.ly/2GgDy4v
-
《夢遊的大地》——米亞‧科托
戰爭是一條毒蛇，用我們自己的牙齒咬噬我們。現在，牠的毒液滲入我們靈魂的每一條河流。白天我們不敢出門，夜裡我們不再做夢。夢是生活的眼睛，而我們都成了瞎子。
⭐二十世紀非洲最好的12本小說之一
⭐葡語文學界最具影響力的非洲葡語作家
博客來｜https://goo.gl/rstp2D
誠品｜https://goo.gl/tNXMdy
金石堂｜https://goo.gl/s55SE9
讀冊｜https://goo.gl/83Em1B
Search